欣逢台灣省商業會成立六十週年大喜，以個人曾長期參與台北縣、台灣省商業會會務、陪伴它們成長的立場，心情十分振奮，並盼望省商會未來能有更長足的進步與發展；然而，在歡慶省商會生日之餘，也有許多感傷與遺憾，例如長期來政府並未充分重視各級商業團體的功能及其需求，而海峽兩岸的三通口號喊了多年，迄今仍未實現，使得企業界營運成本仍居高不下；此外，台灣許多傳統及電子產業大量外移大陸後，究竟應扶植哪些高附加價值的科技產業及服務業，做為我國下一個經濟主流至今未明，恐有斷層危機；而國內政局紛擾、動盪，使得企業無法安心投資、經營，更是一大隱憂，因此渴盼各界能夠少一點政治口水、多關心經濟發展，才是國家社會之福。

台灣省商業會敦聘前理事長莊隆昌為名譽理事長

在歷屆理事長、理監事共同努力下，造就了省商會今天的功能與社會地位，但是各級商業團體的建議、以及其代表的民間業界的需求，似乎並未受到政府應有的重視，個人感到十分遺憾。其實，在民主先進國家，包括商業團體在內的各種社團，分別代表了不同族群的利益，都受到政府的高度倚重，反觀我國，因「統合主義觀念」尚未成熟，政府未能珍視商業團體的心聲與需要，並導致會員業者向心力不足，甚至拒不入會，更遑論「業必歸會，會必歸會」的崇高理想能付諸完全實現，成為實質能充分反映政策功能的商業團體，實值得政府重視並速謀改善之道。

由於國際間產業分工的趨勢，加上企業追求成本最低化，導致台灣與大陸間的經貿、投資依存度越來越高，民間業者互動益趨頻繁，但是發展至今，似乎產生往單邊傾斜的不對等現象，台灣的投資資金、人力、觀光客大量向彼岸移動，但是大陸方面則否，其觀光客也尚未開放赴台灣旅遊，因此希望兩岸政府儘速建立協商機制，在對等、互惠、共榮的原則下，務實地解決現存的各種交流、互動問題；例如可降低台商營運成本、吸引大陸觀光客來台的兩岸三通，陳水扁總統在二千年時，即宣示其為大勢所趨，但很可惜至今仍未實現，而三通直航，也可望修正目前兩岸往來失衡的現象，上述都是國人及兩岸間應共同努力的方向。

台灣為淺碟式經濟，加上地理條件的限制，在大中華經濟圈的現實下，我國唯有全力發展經貿才有前途！由於台灣勞動成本及製造業成本都已高漲，加上許多傳統、電子、加工產業已經外移，為了填補產業主流的真空，政府應儘速推動發展高附加價值的科技產業，並全力扶植各種產業的研發中心，同時輔導傳統商業轉型為較高層次的服務業或鼓勵開發休閒旅遊業，如此多管齊下，才能維持台灣的經濟活力。

在清澈、乾淨的流水中，才能孕育出色澤燦爛耀眼的魚兒，然而目前國內政局非常紛亂，朝野對立情勢尖銳，已導致工商企業界對於台灣前景產生莫大的憂慮，進而大幅降低繼續投資經營的意願，在歡度省商會六十週年之際，衷心期望各界都能少一點政治動作，多多關心經濟的發展，才能創造企業界安心投資、營運的環境，協助國家發光、發熱。

恭喜台灣省商業會歡度六十週年慶！回顧台灣光復時，經濟凋零，各種物資供給、運輸環境都十分惡劣，商業界及省商會在萬分艱難中，一步一步地往上突破及發展，終於協助穩住了台灣的經濟，直至民國四十幾年以來的經濟起飛階段，商人們兢兢業業、日以繼夜的努力，以及省商會配合政策推動、反映商界困難的積極作為，更是一大功臣，因此可以說，台灣經濟奇蹟的得來並非偶然。但是反觀目前，相較於生產廠商及科技產業，政府對於商業界的重視程度非常低，也未賦予各級商業團體部分權限，導致業必歸會政策形同虛設，商業界有如一片散沙，因此衷心期盼省商會能夠在既有穩固基礎之下，進一步發揮凝聚全體商業界的力量，帶領業界邁向另一個更光明的六十年。

在許多先進國家，商會組織為經濟發展的主力，政府也非常重視、依賴它的功能，但是台灣的商會組織處境卻大不同，例如「台灣省」的定位迄今仍撲朔迷離，連帶也嚴重影響各省級商會、聯合會的信心和發展，業必歸會形同具文，而政府對於省級團體的輔導、補助更出現斷層，這些團體只好自求多福、自力更生，令人感到沮喪。

回顧以往，政府曾經賦予商業團體一些權限或委辦事項，而建立了商業公會的威信及功能，例如真空管的買賣、出口配額的簽章、代售統一發票、初審商業登記案件等等，但至現今，可說是煙消雲散，就像是政府公開招標案，已取消需商會會員證的規定，亦不需比價證明，政府委辦事項亦大幅減少，導致現代的商會功能若有似無。

其實，政府單位要不要貫徹業必歸會，只在一念之間，例如目前的建築業、代銷經紀業已落實業必歸會，再如台灣區電氣工程、水電工程公會，亦規定會員必須在每年十二月底前完納會費，否則翌年即無法再承攬台電工程，這些都是著例。另外，目前商業主管機關商業司的層級偏低，難以發揮輔導業界效能，希望政府能將之升格，以應實際需要。

相較於許多行業或團體動輒上街頭抗爭，採取激烈手段對政府嗆聲，商人長久以來都非常溫馴、隱忍、循規蹈矩，不喜歡惹事，希望政府不要迷失在「會吵的孩子有糖吃」的思惟中，對於商界應該更加珍惜才對。

欣逢台灣省商業會成立六十週年並發行六十週年慶特刊，謹敬表祝賀之忱。

一甲子是一段漫長的歲月，六十年來，台灣省商業會業務運作，可分為慘澹經營、漸入佳境、成果豐碩等三個階段形容之。從光復伊始，因百廢待興，政經建設闕如，省商會以協助政府調節民生物資、平抑物價為主要任務。之後，政府實施土地改革、經建計畫、獎勵投資、發展出口工業及推動十大建設，省商會地位益形重要，任務也更加繁重，一方面協助政府發展經濟、健全商業團體組織，另一方面更積極配合政府舉辦海外地區商展、拓展國際貿易，目前台灣的外匯存底躍居世界第三，台灣省商業會誠然功不可沒，舉世聞名的「台灣經濟奇蹟」，更有省商會的心血貢獻在內。

服務中小企業，是商業會的重點工作。以茶為例，台灣地處亞熱帶，山地面積也多，極適宜茶的種植，尤其台灣茶品質佳、口感好，但台灣茶在國際市場上未能佔有一席之地，至為可惜，桃園縣商業會乃配合台灣省商業會及行政院農委會積極輔導桃園縣茶商業同業公會暨台灣省茶商業同業公會聯合會於本年六月份舉辦二００六第一屆天下名茶大賽，邀請日本、韓國、美國、馬來西亞、新加坡、越南、泰國等十五個國家參賽，希望透過這次國際性比賽，讓台灣茶揚名世界。

隨著時代的進步，整個大環境日新月異，經濟部商業司及中小企業處，應如何加強中小企業服務並適時修改不合時宜商業法令，實為刻不容緩之課題，個人現任立法委員，願意一本服務商業界之初衷，建請權責單位提供商業界最好的服務與協助，推動商業法令修正，更願意聯合立法委員同仁共同努力，促使法案順利通過。

台灣省商業會有今日之成就，實乃歷任理事長與全體理監事之付出與奉獻，面對未來，挑戰仍多，個人願意與台灣省商業會諸同仁互勉，為全體商業界開創豐沛商機而共同努力。

隨著整體經濟環境的快速變遷與知識經濟的來臨，無形資產的價值漸受重視，商業是一個廣泛的行業，隨著經濟發展的程度和生產技術的進步，其範圍與內容日益擴大，現代化的商業應該負起聯繫調和生產者與消費者之間產品和勞務供需的任務，不僅要使生產系統的產品透過銷售系統，推銷給有需求的消費者，也要將消費者需求欲望的大小與變化反映給生產者，以引導生產者釐訂生產方向，由於商業已經走向國際化，它的範圍不再局限批發和零售，許多輔助銷售而提供勞務的需求，而商業是以服務的方法帶動工業進一步的發展。經濟繁榮成長，需要工業、商業齊步並進，相輔相成，才能獲致豐碩的成果；而台灣省商業會在以往六十年中，對於推動國家經濟發展、促進商業界經營升級，引領會員公會不斷精進，的確扮演了非常吃重的角色。

近年來，我國朝野雖然對商業的重要性已漸漸了解，且同業也能力爭上游，尋求進步，但進步的速度甚為緩慢，難以滿足國際化社會的需求，尤其最為人所詬病者莫過於以下四點：

一、經營觀念落後－我國的商業經營在人事方面仍無制度，用人非取於其才能，而取決於親屬等差之關係，在管理方面因襲家族式的習慣，全無科學化的組織系統，在追求的目標上但求一時之利，忽略了企業長存的根本原則。

二、缺乏專業知識與經驗－任何一種產業，均應在經濟活動的部門，以其專業的知識與經驗，提供服務，但我國之商業經營，對於主事者全無資格之限制，任何人均得參與市場之活動，對於所經營產業之性質功能，責任義務，毫無瞭解者所在多有，這種狀況，對於生產者與消費者同時造成的損害，層出不窮。

三、不當競爭破壞商業秩序－少數同業不能以提高「量的商品計劃」與「質的商品計劃」的能力，改善經營以節省人力，減少浪費，降低成本，創造市場與利潤；卻只盲目的以虛偽廣告，誇大贈品，減價折扣，各種花招做不當的競爭，敗壞商業道德，破壞社會紀律。

四、缺乏社會責任－有些商業之經營者，其決策之標準與經營之目標僅以利潤為重，漠視其在環境與生態保護、資源人力節約、國家目標達成、道德責任承當等各方面應肩負的社會責任。

欣逢台灣省商業會成立六十週年紀念，值此念茲，自我期許。重雄自年輕經商伊始，今已五十餘年，早年為探尋商業經驗，投入高雄縣商業團體，參與各項活動，於民國五十八年當選高雄縣米穀商業同業公會理事長，一切作為秉持學習態度，未敢稍有怠忽，乃展現多項有利商團之具體成果。

民國七十八年承蒙商業界前輩之支持，當選本會第十五屆理事長，並連任第十六屆理事長，而後於九十一年再當選第十九屆理事長，並於民國九十四年蟬聯第廿屆理事長，任期中均抱以服務全體同業及促進國家與地方經濟之發展為前提，尤以對會員之各種福利，從未輕忽，逐步推行，例如舉辦各種型態之國外商務考察，國內優良廠商之觀摩，引進現代化商務營運經驗與技巧等等，同時更協助政府辦理各種大小型講習活動，並轉達最新之資訊、設置網站，以供全國探討本縣之商機。更值得一提的是，民國八十一年間，在歷屆理、監事捐資配合下，向國有財產局購置現有會址產權，用心規劃興建現有之辦公大樓，始有今日之風貌。在年度預決算方面，自民國八十一年(第十五屆)接任之全年度預算新台幣三佰多萬元，而至九十四年度己達二千多萬元，這乃是接任第十六屆理事長後，與相關單位協商，極力爭取，開始辦理產地證明簽發業務，一步一腳印，用心經營，而日漸成長，經費收入遂累積增加，實屬得來不易。

當然，目前國內的經濟成長遲滯，在前瞻未來之際，我們也不能忽略了眼前困境，受到全球經濟不景氣的波及，各行各業的業績大幅滑落，企業主莫不叫苦，因此縣商業會責任更感重大，重雄無日不苦思如何協助政府振興經濟，幫助企業渡過難關，未來將繼續廣邀社會菁英參與，發揮群策群力的精神，為政府獻策，為企業者創造商機，更衷心期盼省商會能提供更多資源、技術，輔導各會員公會持續發展、進步，以共創台灣商業服務業的另一個奇蹟。

民國三十四年台灣光復，脫離了日本長達半個世紀的統治，戰後經濟蕭條百廢待舉，台灣一些有遠見的商界前輩，號召成立台灣省商業會，走過一甲子見證了台灣經濟的起飛，省商會對台灣經濟更是居功厥偉。今年適逢省商會成立六十週年，個人躬逢其盛，也提出一些淺見，請各位先進指正。

基隆市商業會理事長鄭錦洲(左)贈送紀念品給省商會理事長張平沼(右)以感謝省商會對會員團體的照顧

本人承張平沼理事長及各位前輩的厚愛，擔任省商會體育委員會召集人，期許省商會能藉由推廣體育活動之際，亦能將體育與文化、觀光及休閒旅遊結合成為一個新興產業，藉此開拓更多的商機，並豐富國民生活品質。

根據個人長期投入體育運動推展的過程，發現體育活動能創造出無限的商機，以下是個人的實際體驗，願提出供各位先進參考，本人承基隆市商界厚愛，擔任基隆市商業會理事長外，並長期擔任基隆市體育會總幹事及理事長，其間爭取辦理全國中等學校運動會、全國原住民運動會、全國身心障礙者運動會，並在民國九十三年在基隆主辦全國全民運動會，成功的將體育競技活動結合休閒觀光，為基隆市創造了數十億元的商機。

體育競技實力除了是國力的展現，亦是另項經濟指標，尤其休閒體育活動蓬勃與否，更是進步國家的經濟指標，面對即將於二００九年在高雄舉辦的世界運動會，這是台灣第一次舉辦大型國際綜合運動賽會，正是讓台灣走進國際的大好機會，因世界運動會比賽項目皆非亞奧運項目，讓比賽少了一份激烈競爭的感覺。因此我們似可把握這難得的機會，於賽前在各縣市先行辦理國際邀請賽，一方面藉此讓民眾了解比賽項目，二方面亦可讓各個國家的選手，有機會先行來台體會寶島之美，讓體育競賽不再只是剛性的競技，擴大結合地方傳統文化，讓選手在比賽之餘可以藉由參觀活動，瞭解地方特色，同時可為台灣之觀光旅遊及文化產業打出名氣。

欣逢台灣省商業會成立六十週年慶，國華謹以最誠摯的心意祝福省商會會務昌隆，台灣省商業界的朋友鴻圖大展、萬事如意!

台灣省商業會在台灣光復之後，由前輩賢達熱心奔走發起籌組，並於民國三十五年成立，在歷屆理事長卓越的領導及各理監事團結鼎力協助下，使得會務順遂，奠定今日基礎。回首這六十年，伴隨著台灣經濟由農業到手工業、至今更轉型為金融服務業及高科技產業，省商會積極協助政府推動商業現代化，謀求業界權益，並爭取官方無法推動的措施由民間來施行，同時大力拓展與大陸的商務交流考察，為商業界開發新的市場，今日我國成就的經濟奇蹟，省商會貢獻良多。茲值省商會六十週年之際，商會的任務更為艱鉅，如何開創理想的商業投資環境、促進產業經濟發達，需借助全體會員的力量，共謀共行，而商會也必須更廣泛地網羅人才參與推動，結合學界、業界專業的潛力，達到商業開放與交流的目標。

陳國華獲選為省商會十大傑出理事長，並接受張平沼理事長頒贈賀匾表揚。

本人因曾擔任省商會理事、監事等職務，對省商會最感欣慰之事，是數年前台灣突遭九二一強烈地震侵襲，省商會發揮人溺已溺之心，迅速提撥新台幣壹仟萬元作為賑災之用，同時會務同仁也自發地捐出一日所得，並取消年度自強活動及商人節慶祝大會，將節餘款項作為賑災之用，充分表現身為台灣省商業界龍頭的風範，義無反顧的積極投入賑災工作，並掌握政府機關後續之救災行動，為災後重建，建請財經部門協調金融機構對受災之商家原已到期之工商貸款予以展期，並由政府提撥基金提供急需復業之商家低利紓困貸款，以落實照顧中小商家之工作，而上述建議案之後都一一落實。

新疆維吾爾自治區珠算協會拜訪嘉義市商業會，由陳國華理事長親自接待。

國華於民國九十三年受商界前輩之愛戴支持，當選嘉義市商業會理事長及中華民國魚類商業同業公會全國聯合會理事長以來，深深體會商業前輩們任重致遠，慘澹經營之辛苦，益感自身職責之重大，為拜聽商界各業的心聲，積極參加各公會之會員代表大會，並透過廣徵建言與即時溝通之方式積極推展會務，充分與政府溝通聯繫並積極協助推動「業必歸會」之政令。並於九十三年成立嘉義市商業會「商情資訊聯合網」，以做為與會員公會、上級團體及各級政府單位間交流的平台；並且舉辦第二屆嘉義市商業會盃全國珠心算暨數學比賽，積極推廣珠算教育以發揚傳統商業國粹，而大陸地區訪問團來台觀光考察，地處阿里山下的本會均能善盡地主之誼妥為接待，厚植友誼，期能為商業界開發新的市場。以上這些會務的推動，都有賴與省商會進一步彼此合作、提攜，以謀求共同進步，以期不辜負全體會員之付託，再創兩會新的契機。

今年欣逢台灣省商會創會六十週年，本人僅代表台灣省電器商業同業公會聯合會表達最熱忱的慶賀與敬意，我們欣見省商會邁向另一個里程碑，共同為台灣經濟、會員業者塑造另一番新風貌。

六十年、一甲子的時光，在歷史的瀚海裡，雖然只是微不足道的沙粒，但台灣省商會卻紮紮實實地見證、參與了台灣經濟發展的每一個關鍵時刻，貢獻良多，在經濟建言上，亦向政府提出許多寶貴的意見，為台灣景氣的復甦注入許多的活水與能量，這是省商會也是身為會員的我們的驕傲，期盼貴會在張理事長卓越的領導下，會務蒸蒸日上，開創美好的新境界。

慶輝有幸榮獲九十四年度台灣省商業界慶祝商人節大會中所頒發的十大傑出理事長獎，這不僅是對我個人的獎勵，更是對省電器聯合會的肯定；今年再受同業先進託付連任省電器聯合會第二十三屆理事長，心心念念都是要如何為業界提供最優質的服務、努力打造公會良好的團隊形象，偶有未臻完備之處，亦仰賴組織內成員的自我警示機制加以導正。

會員是公會最寶貴的資產，健全的財務亦是公會運作順暢的基石，而公會的經營管理更需要全體團隊合作才能趨於完美；然目前「業必歸會」政策成效不彰，會員流失的問題無法解決，會務如何正常運作？組織如何健全發展？深盼省商會再積極建請政府賦予商業團體任務，以提升公會功能，強化工作項目，以吸引會員向心力，健全團體組織。

二十一世紀是數位知識經濟時代，全球各種訊息透過網路快速傳遞，企業以「知識與網路」為基礎已然成為支持經濟不斷發展的動力。但如何加速對會員即時必要的協助與服務，改善現有會務運作流程，達到「上承政府、下達業者」的資訊快速交流，是公會現階段亟思尋求轉型發展的重要因素。商業團體在面臨商務環境網路化的快速變遷下，常因為組織人力與財力不足，而無法提升服務的「質」與「量」，較難滿足會員業者需求。倘若公會仍維持傳統的聯繫方式與定期的會議協調，已無法跟上時代潮流，公會無不希望能建置專屬網站以為會員同業服務，但礙於經費預算，加上普遍缺乏電腦專業人員來維護，建置網站幾乎不可能，因此建請省商會能爭取政府資源，協助本會建置一個功能強、內容維護簡單的網站。

現今社會由於生活型態、物流方式的改變，大型賣場、量販店應運而生，相對影響了許多傳統經銷商的生存空間及獲利狀況；雖然大賣場是一個潮流趨勢，無法改變，但是傳統店和大賣場之間仍有差異性，例如傳統經銷商的賣場坪數較小，店面成本也比較少。雖然量販店的商品多、陳列整齊、有shopping的樂趣、知名度高，連宣傳海報都是一波接一波，但其固定的銷售方式卻無法滿足消費者差異化的需求；而傳統經銷商大部分都是由家人擔任員，薪資成本較低，且其對當地社區環境、人口結構等，都有深入了解，加上對商品的知識專精、態度親切、議價彈性高、服務機動性高、營業時間長等，就連店裡沒有陳列的商品也可以調貨，價格隨時可以依據對手的促銷價來作因應…，這些都是大型賣場、量販店無法取代的優勢。但未來家電業者也不只侷限於實體的賣場，與網路結合的銷售服務網，也值得注意。

敬祝「台灣省商業會」生日快樂！省商會六十年來的辛勞奮鬥過程，不止為各商業團體、會員謀求福利及應有的權利，也幫政府做好完美的國民外交及法令的宣導、政令之配合，使得我台灣省所有商業團體及會員都能有個龐大及穩固的忠實靠山，實難能可貴。

約八年前，一提到「省」級單位便招來「凍省」「精省」「廢省」及省已不復存在的各種政治語言，導致民眾、會員及各友會質疑「省」級單位存在的「正當性」、「可行性」、「合理性」，然而反觀「政府」、「機關」、「單位」又有為我所有會員、商業團體做了哪些好政策、好措施？六年來上級單位省政府從未指派代表蒞臨、指導我金銀珠寶聯合會大會，更遑論有所建樹！所以我由衷的認同省商業會全心全力的為我所有會員爭取應有的種種福利，且把我們帶出台灣，讓外界認知台灣，進而認同台灣。我個人也學習省商業會做法，在九十三年九月首度帶領省金銀珠寶聯合會代表參加昆明首屆玉博會，同年十一月更報名參加武漢世界珠寶研討會，九十四年一月主動向日本珠寶展主辦單位爭取參與，在翌年一月受邀擔任日本珠寶展剪綵貴賓。

曾健民當選大葉大學事業經營研究所第一屆所友會會長

省商業會深知商業團體及會員們的困境及需要，在得知我金銀珠寶聯合會要設立網站，以e化服務所屬會員時，即主動協調我與中華電信配合建立免費網站，替本會省去不只金錢支出，也提供了所有設計部分的資源，在此由衷感謝；另外，會員團體若有疑難雜症，省商業會一旦知曉，只要能力所及，便義不容辭的主動提供幫助，包括人力、物力或資訊等，處處關心所屬的會員，更值得嘉賞，省商會實在可讓有關單位好好學習做為榜樣，今日利用此篇幅與各位會員分享我的喜悅，也可讓各位更深層的認識省商業會默默耕耘、點滴付出的辛勞，最後祝福省商業會全體同仁身體健康、會務興隆、業務永昌、生日快樂！ 

欣逢台灣省商業會成立六十週年紀念，在過去六十年的歲月裡，對於推動國家經濟發展、促進商業界經營升級，引領會員公會不斷精進，扮演了相當重要的角色，台灣省圖書教育用品聯合會多年來也在台灣省商業會協助與照顧下成長茁壯，近年來在張理事長平沼卓越的領導下，更帶領著全省會員克服種種的困難，在逆境中奮發向上，並具有突破性的進展。

圖書教育用品是一項傳統產業，自民國五十年本會成立後，一路走來篳路藍縷，近年來更遭受挾政府資源的「超大型國營事業」－中央信託局，以不合理的方式辦理文具招標作業，欺壓弱小的文具店，在此危機下，假如沒有台灣省商業會鼎力相助，為文具業者伸張正義，今天全台灣將有半數左右的文具店面臨關門倒閉的厄運，有此也可看出台灣省商業會的功能，及服務會員的熱忱。

隨著電腦化時代的來臨，台灣省商業會也協助本會成立「台灣文具網」，成為台灣唯一的文具專業網站，提供文具最新資訊，並與各縣市圖書教育用品公會及各大文具廠商連線，使本會有突破性的進展，步入電腦資訊化的時代，同時推廣到本會各縣市的會員公會，以共同提攜進步。

近年來，傳統的書法技藝已逐漸走下坡，為復興傳統文化，弘揚國粹，促進學習書法風氣，提高書法水準，在台灣省商業會指導下，本會最近熱烈舉辦台灣區第十三屆文化盃書法比賽，參賽者非常踴躍，定八月十二日舉行決算，屆時選手加上家長一千多人將湧入台中市，對於台中市的交通、飯店、餐飲、購物等行業，也都有不少的裨益。　

在慶祝台灣省商業會成立六十週年之際，耀禮謹代表台灣省圖書教育用品聯合會，對台灣省商業會表示由衷的感謝與最高的敬意，感謝該會長久以來，盡心盡力對會員的熱忱服務，更對張理事長平沼傑出的領導，表達崇高的敬佩。

耀禮也是台灣省商業會的常務理事，也要藉此機會對於歷屆理事長及理監事、代表、會務人員以默默耕耘、犧牲奉獻的精神，將省商會視為生命共同體，努力經營，表達萬分的感激及肯定，也期盼此優良傳統能一屆接一屆延續下去，直到永遠。

台灣光復後，工商凋敝，百廢待舉，有識之士為協助政府調節民生物資，平抑物價，將原「台灣商工經濟會」於1946年改組成立「台灣省商會聯合會」，繼又於 1973年依法改名為「台灣省商業會」，迄今已有一甲子。

六十年來，台灣省商業會對內協助政府發展經濟，健全商業團體組織，對外則配合政府進軍海外，拓展國際貿易，同時也分擔國家外交的責任。近年來，在現任張理事長平沼先生睿智領導下，致力於協助政府推動商業現代化，爭取業界權益，參與社會公益，並積極拓展大陸商務交流考察，為商界開發新市場，發揮全方位功能，對商界及社會貢獻良多。

銀行業與商業關係密不可分；「台灣省銀行商業同業公會聯合會」（簡稱台灣省銀行聯合會），素以協助政府金融政策措施，加強各縣市銀行公會協調，以配合經濟發展，調劑農工商業資金之供應為宗旨。因此，台灣省商業會與台灣省銀行聯合會之關係實屬共生共榮，尤其自1983年起，台灣省銀行聯合會申請加入台灣省商業會為會員後，兩會關係更形密切。

茲值台灣省商業會成立六十週年慶，本人躬逢其盛，代表台灣省銀行聯合會敬撰此文，以申賀悃。誠摯盼望在兩會多年密切往來及友好合作之基礎下，繼續努力，積極扮演兩會會員間資訊交流與資源共享之橋樑，共同協助振興商業，促進國家經濟發展。

甲子年慶，對於積極服務社會、引領全省商業發展的台灣省商業會而言，寫篇慶賀感言似乎不足以表達對該會為全國商業團體會員所付出的辛苦與奉獻，況且感激不是用幾篇文章美麗的文字堆砌、段落舖排就能傳達的，或許要再三、五十年後，偶然想起，才會躍上心頭，這樣的感觸有種重回故地、重溫舊夢的衝動，一切是那樣的熟悉，一股思緒奇妙地忽然湧現，暖暖的，這才是本會對台灣省商業會真正的情感。

回顧各商業團體初長成，其創立維艱景象，台灣省商業會更背負帶領各團體實現整合服務理想，歷經二十屆理事長及理監事全體先進付出心血經營改造，從基層人力服務、協調整合會務、協助爭取政府補助、各項檢定交流等等，直至現今藉由電腦資訊網路傳遞，把業務、服務拓展到世界各地，這種服務各省級、縣級團體會員的績效，是歷屆理事長及理監事、代表、工作人員以默默耕耘熱愛付出、犧牲奉獻的精神，所創造出的台灣經濟奇蹟。雖逢政府執行「凍省」，但省商會依舊屹立不搖，繼續帶領各團體突破法規鬆綁、業必歸會等等難關，爭取至今雖未能百分百如人願，但相信省商會仍會繼續為各團體謀求權益，更期待全體公會、會員同心協力，再創台灣省商業會巔峰。

回憶初掌省電腦聯合會理事長職時，帶領全體理監事拜會省商會，當踏入辦公室，那種如同『回到娘家的迎禮』永銘我心，本會更感懷省商會對各商業團體會員厚愛，故時時自我勉勵、刻刻期許自己辦好會務，二年半來完成中央信託局對會員各項業務；募集二手電腦轉贈計畫（94年1500台、95年3800台），送到全國各偏僻鄉村及原住民家中；全國會員聯合採購計畫；全國各縣市中小企業開運計畫；預計與台灣省商業會合作推動電腦檢定計畫；全省各縣市公會會務訓練協調整合；往後的中華電信MOD計畫等，並期待省商會未來能多辦理會務訓練協調整合課程及研討會、全國各團體單位自強活動或補助、爭取政府預算計畫委由各相關團體公協會辦理等等提升向心力的作為。

省電腦聯合會成立至今十八載，雖不及台灣省商業會開創先進的艱辛，卻能體會其創立的苦痛；省商會慶一甲子，本會將那種激狂的喜悅化作衷心祝福與期許，期盼省商會引導各團體的成長，催熟無知懵懂少年的青澀，灌溉莘莘知識的沃壤，協助各商業團體會員成長茁壯，再登高峰。

在浩瀚的歷史長流，省商會以卓越的智慧，締造許多經濟的奇蹟，並時刻督促本會成長茁壯。本會更時刻記取全國電腦資訊發展及如何真正達到『縮短城鄉差距、縮減數位落差』。以往資訊的傳播，只能藉著口耳相傳，不僅曠日廢時，人們的見識也小，對目前住在富足寶島的人們來說，電腦資訊網路就像喝水、吃飯一樣正常，已經成為大多數人生活中的一部分。而近代科技一日千里，全球網際網路普及，讓世界再沒有角落與距離，讓窮山僻壤的交通險阻化為無形，使天涯海角因而千里一線牽。它讓世界變小了，宛如「地球村」一般，本會未來將戮力協助各界完成「天涯若比鄰」的目標和夢想。

台灣省商業會(原稱『台灣省商會聯合會』)創立於1946年，迄今已有60年之悠遠歷史。創立之初力求發展，裨益工商業振興。它的成立象徵著商人的大團結，也建立了商人的新形象。省商會以協助政府對內推動經濟建設，對外開拓國際貿易市場，展望國家前途為重要使命。

回首台灣的經濟發展歷程，初期以農業起家，進而成功的將農業經濟轉型為蓬勃發展的工商業經濟，更朝以服務業為導向的經濟型態發展，這段奮鬥過程中台灣人民、企業和政府攜手努力共同創造了舉世稱羨的「經濟奇蹟」，其中台灣省商業會不但扮演著不可或缺的角色，更是台灣經濟的重要支撐者。近年來，政府為與全球經濟接軌，陸續針對相關財經、金融政策及法令規章進行開放與調整，期以提升國家的整體競爭力，身為商界的每一份子，更應秉持著誠信與創新的精神，積極配合，全力以赴，共同攜手為台灣的前景打拚，創造蓬勃發展的未來！

我謹代表台灣省茶商業同業公會聯合會，對台灣省商業會表示由衷的感謝與最高的敬意，感謝該會長久以來，盡心盡力的扮演著台灣與世界接軌、和全球同步的重要橋樑角色，積極吸引外商來台投資，大力推動台灣與各國經貿的交流，讓台灣真正成為一個海洋的國家，並朝著更自由、更開放的世界島，這個遠大的目標大步邁進。