¦æ¬F°|¸gÀ٫س]©e­û·|
¥D¥ô©e­û ­J³Ó¥¿

¸gÀÙ³¡¤¤¤p¥ø·~³B
³Bªø ¿à§ü®Û

¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q
¥qªø
¤ý¹`ªi

§Ú°ê¸gÀÙµo®i²{ªp¤Î®i±æ

¤¤¤p«¬°Ó·~»²¾É±¹¬I

³Ð·s¡E«e¤°Ó·~µo®i¬Fµ¦

§Ú°ê¸gÀÙµo®i²{ªp¤Î®i±æ

2006¦~6¤ë

¦æ¬F°|¸gÀ٫س]©e­û·|

¥D¥ô©e­û

­J³Ó¥¿

³ü¡B«e¨¥

¦^ÅU¥xÆW¸gÀÙµo®i¾úµ{¡A±q1940¦~¥N«á´Á¨ì2005¦~ªºªñ¤»¤Q¦~¶¡¡A¥xÆW±q¨C¤HGDP¤£¨ì100¬ü¤¸¼W¥[¨ì16,000¬ü¤¸¡F¥X¤fª÷ÃB±q¤£¨ì1»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø¦Ü±µªñ2,000»õ¬ü¤¸¡F±q¬ü´©±µ¨ü°ê¡Aµo®i¦¨¬°¹ï¥~§ë¸ê¤j°ê¡C¦P´Á¶¡¡A¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªøªº°Ê¤O¤]±q³Ò°Ê¡B¸ê¥»§ë¤J¬°¥D¡AÂ૬¬°¥H³Ð·s¡B¬ãµo§ë¤J¥D¾Éªºµo®i¼Ò¦¡¡F²£·~µo®i¥ç³vº¥¥Ñ­«µø¸ê¥»²Ö¿n¡AÂର­«µøªþ¥[»ù­Èªº´£¤É¡F¦A¥[¤W¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡BªÀ·|¤½¸q¤Æªº¶}®i¡A½l³y¤F¦¨¥\ªº¡u¥xÆW¸gÅç¡v¡C

¶L¡B¥xÆW¸gÀÙµo®i¦¨ªG

¥xÆW¦b¸gÀÙµo®iªì´Á¡A¬F©²§êºt±j¶Õ¥D¾É¬Fµ¦ªº¨¤¦â¡A±q1950¦~¥Nªº¡u¶i¤f´À¥N¡v¡B1960¦~¥Nªº¡u¥X¤fÂX±i¡v¡A¨ì1970¦~¥N¡u²Ä¤G¦¸¶i¤f´À¥N¡v®É´Á¡A¤@¤è­±±Ä¦æ¡u¼úÀy§ë¸ê±ø¨Ò¡vµ¥Àu´f±¹¬I¡A¥t¤è­±¤]ÄY®æºÞ¨î¡A¥]¬A¡G°ª¶i¤fÃöµ|¡Bª÷¿Ä¤Î¥~¶×ºÞ¨îµ¥¡A¥Á¶¡¬¡¤O¥¼ºÉ¥R¤Àµo´§¡C

¨ì¤F1980¦~¥N¤¤´Á¡A¶¶À³°ê¤º¥~¸gÀÙÀô¹Òªº¤j´TÂàÅÜ¡A¬F©²±Ä¨ú¤@³s¦ê¶}©ñ§ë¸ê¡Bª÷¿Ä¡B¶T©öªº±¹¬I¡A¥xÆW¸gÀ٦ۥѤƪº¸}¨B¤~¤j´TÁÚ¶}¡A¬F©²¨¤¦â³vº¥±q¡u¥D¾ÉªÌ¡vÂàÅܬ°¡uºÊ·þªÌ¡v¡C²Ä¤G¦¸¥Ûªo¦M¾÷¤§«á¡A§ó¿n·¥½Õ¾ã²£·~µo®i¤è¦V¡A¤j¤O±À°Ê·s¿³¤u·~©Mª÷¿Ä¡BÃҨ鵥ªA°È·~¡A¨Ã³vº¥´Â¦V°Ï°ì¤Æ¡B°ê»Ú¤ÆÂ૬µo®i¡C

2000¦~¬FÄÒ½ü´À¥H¨Ó¡A¬F©²¥»µÛ¡uí©w¤¤¨D§ï­²¡A©µÄò¤¤¨D³Ð·s¡vªº¬I¬F²z©À¡A´£¥X¡uºñ¦âª¿®q¡vªº°ê®aÄ@´º¡A¬ÛÄ~¦b2002¦~±À¥X¡u¬D¾Ô2008¡G°ê®aµo®i­«ÂI­pµe¡v¡B2004¦~±À°Ê¡uªA°È·~µo®iºõ»â¤Î¦æ°Ê¤è®×¡vµ¥¬Fµ¦°t®M±¹¬I¡A¨Ã¿n·¥¡u§ë¸ê¥xÆW¡B¥¬§½¥þ²y¡v¡A¦]À³ª¾ÃѤơB¥þ²y¤Æ®É¥Nªº¨ÓÁ{¡CµM¦Ó·s¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó´Â¤p³¥¤j¡A¬Fªv¯ÉÂZ«ùÄò¤£Â_¡A¾É­P¹wºâ¡Bªk³W¥ßªk©µÌX¡A¬F¸gÀô¹Ò»P«ÂÅv®É´Á­~µM¤£¦P¡A¤j¤j¼vÅT¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à¡C©Ò©¯¥Á¶¡¬¡¤O¥R¨K¡B¥x°Óºôµ¸¹M¤Î¥þ²y¡F¬F©²¤]¤@ª½¥H¥ø·~¬°®v¡A·¥¤O±À°Ê°£¹ú¡B§ï­²¡B¿³§Q±¹¬I¡C¦b¥þ¥Áªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤»¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¦¨ªG¤´µM¥iÆ[¡C²­z¦p¤U¡G

¤@¡B¸gÀÙí°·¦¨ªø

¡Ðí©w¤¤«ùÄò¦¨ªø¡G¸gÀÙ¦¨ªø²v¦b¥h¡]2005¡^¦~¹F4.09¢H¡A¤µ¦~¹w¦ô¥i¹F4.31¢H¡C¥t¦b°ê»Ú­ìªo¤Î­«­n­ìª«®Æ¼Éº¦Án¤¤¡A°ê¤ºª«»ù¤´µMºû«ùí©w¡C¦Û2003¦~Â\²æ³q³fºòÁY³±Åµ«á¡A°ê¤ºª«»ù¤j­P«ù¥­¡F¤µ¦~1-5¤ë¥­§¡¡A®ø¶OªÌª«»ù¤Wº¦1.37¢H¡C

¡Ð¥~¶×¦s©³Äò¼W¡G¥xÆW¥~¶×¦s©³5¦~¦h¨Ó¼W¥[1,542»õ¬ü¤¸¡A¤µ¦~5¤ë©³¤w¶W¹L2,600»õ¬ü¤¸¡A¶È¦¸©ó¤é¥»¡B¤¤°ê¡A±Æ¦W¥þ²y²Ä3¦W¡C

¡Ð¥¢·~²v¦^­°¡G¬F©²¿n·¥¿ì²z¦U¶µ«P¶i´N·~±¹¬I¡A«P¨Ï¥¢·~²v¥­Ã­¤U­°¡A2005¦~¥­§¡¬°4.13¢H¡F¤µ¦~1¦Ü5¤ë¥­§¡§ó­°¦Ü3.84¢H¡C

¤G¡B²£·~¤É¯Å

¡Ð¦Û1991¦~¦Ü2005¦~¡A°ª§Þ³N¤H¤O±K¶°²£·~ªº²£­È¤ñ­«±q24.8¢H¤É¦Ü50.8¢H¡A¥X¤f¤ñ­««h¦Û27.3¢H¤É¦Ü48.7¢H¡C

¡Ð¦Ü2005¦~¡A¨â¥üÂù¬P²£·~¤¤¡A¥b¾ÉÅé²£­È¹F1.11¥ü¤¸¡A¼v¹³Åã¥Ü²£­È¹F9,550»õ¤¸¡A¼Æ¦ì¤º®e²£­È¹F2,900»õ¤¸¡A¥Íª«§Þ³N²£­È¹F 1,585»õ¤¸¡C

¡Ð¦Ü2005¦~¡A§Ú°ê¼eÀW¤Wºô¥Î¤á¼Æ¦¨ªø23%¡A¹F460¸U¤á¡A´¶¤Î²v¹F57.5¢H¡A»Ý¨D­±¤Î°ò¦­±ªº«Ø¸m¡A¦³§Q©ó±a°Ê³q°T´CÅé·~ªºµo®i¡C

¡Ð¦Ü2005¦~¡A¤w§l¤Þ¸ó°ê¥ø·~¦b¥x³]¥ß30­Ó¬ãµo¤¤¤ß¡A°ê¤º¥ø·~³]¥ß89­Ó¬ãµo¤¤¤ß¡C

¡Ð±Æ¦W¥@¬É²Ä1ªº²£«~ºû«ù10¶µ¡A²Ä2¦W13¶µ¡A²Ä3¦W7¶µ¡C

¤T¡B°ê»Úµû¤ñÀu²§

¡Ð®Ú¾Ú¥@¬É¸gÀÙ½×¾ÂWEFªº¡u¦¨ªøÄvª§¤O¡v±Æ¦W¡A§Ú°ê±q2000¦~¥þ²y²Ä11¦W¡A¨È¬w²Ä2¦W¡A´£¤É¦Ü2004¡B2005¦~¥þ²y²Ä4¡B 5¦W¡A¨È¬w²Ä1¦W¡C

¡Ð°ò©ó¬ü¤¸±j¶Õ¡A¥xÆW¥H¬ü¤¸­pºâ¨C¤HGDP¦¨ªø¦³­­¡A¦ý¨ÌÁʶR¤O¥­»ù¡]PPP¡^­pºâ¡A2005¦~¨C¤HGDP¹F27,572¬ü¤¸¡A±µªñ¤é¥»ªº30,615¬ü¤¸¡A»â¥ýÁú°ê20,591¬ü¤¸ªñ7000¬ü¤¸¡C

¡Ð®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó·~Àô¹Ò­·ÀIµû¦ô¤½¥q¡]BERI¡^ªºµû¦ô³ø§i¡A2005¦~¥xÆW§ë¸êÀô¹Ò±Æ¦W¥þ²y²Ä5¡A¶È¦¸©ó·ç¤h¡B·s¥[©Y¡B²üÄõ¡B¤é¥»¡A¦b¨È¬w©~²Ä3¦ì¡C

°Ñ¡B¬D¾Ô»P¦]À³

¤£¥i¿Ð¨¥¡A¬FÄÒ½ü´À¥H¨Ó¡A°õ¬F¹Î¶¤°£·§¬A©Ó¨ü³\¦hªø´Á¿n¹ú»P°ÝÃD¥~¡A§ó­±Á{¸gªÀµ²ºc½Õ¾ã¡B°ê¤º¥~Àô¹ÒÅܾEµ¥­«¤j¬D¾Ô¡C¨äºººº¤jªÌ¦³¥|¡G

¤@¡B ¥þ²y¤Æ»P°Ï°ì¾ã¦X¤§¦]À³

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M°Ï°ì¾ã¦XªºÁͶաAÁö¦³§U¥xÆW¬ð¯}¸ê·½¤£¨¬¤Î¥«³õ³W¼Òªº­­¨î¡A¦ý¥ç±a¨Ó¤é¯q¼W¥[ªº°ê»ÚÄvª§À£¤O¡C¤×¨ä¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ±U°_¡A¦b§ë¸ê»P¶T©ö»â°ì±a¨ÓªºÄvª§¬D¾Ô¡AÀHµÛ®É¶¡¦Ó¼W¥[¡C¥xÆW°£¥²¶·­P¤Oºûô®Ö¤ßÄvª§¤O©M¸gÀÙ¥DÅé©Ê¥~¡A§ó­n¦b¥þ²y¥«³õ»P¤¤°ê¥«³õ¶¡´M¨D°ÊºA¥­¿Å¡C

¤G¡B ¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«OÅ@¤§½Õ©M

¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥Í®Ä¤§«á¡A¶}±Ò¤F·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº·s¬ö¤¸¡F¦Ó§Ú°ê²£­È»P¥X¤f¤´¬Û·íµ{«×¨Ì¿à°ª·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ²£·~¡A«E¶·§´µ½¦]À³¡C¤S°ê»Ú¯à·½»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¤×À³±À°Ê¯à·½»ù®æ¦X²z¤Æ¡B¸`¬ù¯à·½¡A´£¤É¯à·½®Ä²v¡B¥H¤Îµo®i¦A¥Í¯à·½¡A¥H¿Ñ¨D¸gÀÙ¡BÀô¹Ò©M¯à·½¤TªÌ¶¡ªº½Õ©M»P¥­¿Å¡C

¤T¡B ªÀ·|µ²ºcÂàÅܤ§·s°ÝÃD

ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¤H¤fµ²ºc§Ö³t°ªÄ֤ơB¤Ö¤l¤k¤Æ¡A¹ï±Ð¨|¡B³Ò°Ê¤O¡Bµ|¦¬¤Î¥@¥N¶¡­t¾á³£±N±a¨Ó²`»·¼vÅT¡A¤]¦P®É­l¥ÍªÀ·|¦w¥þºôºûô©M¥¼¨Ó¤H¤O¨Ñµ¹¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C¤S°ê¤º©Ò±o¤À°tÁö¤wÂàÁÍ¥­§¡¡A¦ý¥Á¶¡¹ï³h´I¸¨®tªºÁY´î¡A§C©Ò±o®a®x»P®z¶Õ±Ú¸s¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ªµ¥¡A¤´µM®ï¤Á´Á«Ý¡C

¥|¡B ¬F©²®Ä¯à¤§´£¤É

¨Ì·ç¤h°ê»ÚºÞ²z¾Ç°|¡]IMD¡^¦b¤µ¦~5¤ëµo¥¬2006¦~¥@¬ÉÄvª§¤O³ø§i¡A¥xÆW¦b¡u¬F©²®Ä¯à¡vªº°ê»Ú±Æ¦W·Æ¸¨5¦W¡A¦¨¬°²Ä24¦W¡C¨ä¤¤¬Fªv¤£Ã­©w¡BªÀ·|¾®»E¤O¤í¯Ê¡A¬O¾É­P±Æ¦W°h¨Bªº­«­n­ì¦]¡C§Ú­Ì°£­P¤O¿Ñ¨D´Â³¥ªº©M¿Ó¡B¦X§@¥~¡A¥çÀ³±j¤Æ¤½¦@ªA°Èªº³Ð·s»P­²·s¡AÃP¸j°]¸gªk³W¡A¼W¶i¬F©²®Ä¯à¡A¥H´£¤É¾ãÅé°ê®aÄvª§¤O¡C

¬°¤F¦]À³³o¨Ç½ÒÃD»P¬D¾Ô¡A¬F©²«ùÄò±À°Ê¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡CÁ|¦p¡G¿n·¥Äw³]¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï¡A¬¡µ¸´ä¤f¡B¾÷³õ¤§Àç¹B®Ä¯q¡F«P¶i°ê¤º¥~¥ø·~¦b¥xÆW³]¥ßÀç¹BÁ`³¡»P¬ãµo¤¤¤ß¡F¿n·¥±À°Ê¬¢Ã±¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¨ó§U¥ø·~¶}®i¥þ²yµ¦²¤Áp·ù¥¬§½¡F¿n·¥±À°Ê²M¼ä¥Í²£§Þ³N¡Aµo®i¦A¥Í¯à·½¡A¬ãÀÀ¡u·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk¯ó®×¡v¡B¡u¯à·½µ|±ø¨Ò¯ó®×¡v¡F«Ø¥þªÀ·|«OÀI©M±ÏÀÙ¨î«×¡A¥[±j§C©Ò±oªÌªº§Þ¯à°ö°V¡F±À°Êªk³WÃP¸j¡A¥]¬A¡u¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï³]¸mºÞ²z±ø¨Ò¡v¡B¡u¤½¥q­«¾ã¯}²£ªk¯ó®×¡v¡B¡u¿Ä¸ê¤½¥qªk¯ó®×¡v¤§¥ßªkµ¥¡C

¤µ¦~3¤ë¡AĬ°|ªø§ó«Å¥¬¥l¶}¤@¦¸¥þ°ê©Êªº¡u¸gÀÙ¥ÃÄòµo®i·|ij¡v¡C¸gÄw³Æ¦h®É¡A¹w³Æ·|ij¤w©ó6¤ë16¤é¶¶§Q¥l¶}¡A°w¹ï¥xÆW¸gÀÙªø´Á©Ê¡Bµ²ºc©Ê¡Bª§Ä³©Êªº°ÝÃD¡A­«·sÀ˵ø¡B¾®»E¦@ÃÑ¡A¨Ã¬ãij¦]À³µ¦²¤¡A³e¹ý°õ¦æ¡C²{¦b¦U¤À²Õ¥¿¿n·¥¥l¶}·|ij¡A¾ã¦X¦U¬É¨ãÅ髨ij¡A¹w­p¦b7¤ë27¡B28¤éÁ|¦æ¥¿¦¡¤j·|¡A©¡®É¥i®i²{¨ãÅ馨ªG¡C

¸v¡Bµ²»y¡Ð®i±æ»P´Á³\

ªñ¤»¦~¨Ó¡A¾ú¥ô¦æ¬F¹Î¶¤ºÜ´¼ºÉ¼{¡B¹¸¹¸·~·~¡A«÷¸gÀÙ¡BÅ@¥Á¥Í¡A¤]Àò±o¥Á¶¡¥ø·~²ö¤jªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡CªY³{¥xÆW¬Ù°Ó·~·|¦¨¥ß60¶g¦~¡AÂÔ¦¹·qªí¯¬¶P»P·PÁ¤§·N¡A¨Ã´£¥X¨âÂI´Á³\¡A»P¥ø·~¥ý¶i¦@«j¡C

²Ä¤@ ¥þ¤O«P¶i¬ãµo»P³Ð·s

¬ãµo³Ð·s¦³§U©ó§ïµ½§Þ³N¡B¥Í²£®Ä²v©Mµo®i¼ç¯à¡Cªñ¦~¨ÓR&D¥eGDP¤ñ­«Áö¦³´£°ª¡A¦ý2004¦~¤´¶È¤Î2.54¢H¡A»P¼Ú¬ü°ê®a¡B¬Æ¦ÜÁú°ê¤´¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡C§Æ±æ¥Á¶¡¥ø·~¥¼¨Ó¯à¿n·¥§ë¸ê¬ãµo³Ð·s¡F¤×À³Åé»{Àu½è¤H¤~¬OR&Dªº¥D­n¾ÌÂÇ¡A­«µø¥ø·~¤H¤~°ö¨|¡A´£ª@¤H¤~ªº½è»P¶q¡A¶¶À³¥þ²y¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¤Îª¾ÃѸgÀÙªºµo®i¼é¬y¡C

²Ä¤G µ½ºÉªÀ·|³d¥ô

³Ìªñ¬Ý¨ì¬ü°ê´I°Ó¤Úµá¯SºB´n®½ÃØ370»õ¬ü¤¸¡A´£¨Ñ·Oµ½¾÷ºc±q¨ÆÂåÀø¬ã¨s©M±Ð¨|¤u§@¡A¥O¤H«D±`·P°Ê¡C¥xÆW¤@¦V¤]¬O¥Rº¡·R¤ß»P¤H±¡¨ýªºªÀ·|¡A³\³\¦h¦h«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^ªø´Á§ë¤JªÀºÖ¤u§@¡A¨ó§U¬F©²·ÓÅU®z¶Õ±Ú¸s¡F¨ä¤¤¡A¥Á¶¡¥ø·~ªº®½¿é¤]§êºt­«­n¨¤¦â¡C®i±æ¥¼¨Ó¡AÁ|¤ZÀô«O¡BªÀºÖ¡BªÀ·|¦w¥þµ¥¼h­±¡A³£¦³¿à¥ø·~ªº¤j¤O¤ä«ù¡A°J¤ß´Á«Ý¥ø·~¬É¼ö¯P°Ñ»P¡A¤@¤è­±µ½ºÉªÀ·|³d¥ô¡A³yºÖ¤H¸s¡A¥t¤è­±Àç³y§ó¨}¦nªº¥ø·~ªÀ·|§Î¶H»PÁnÅA¡C

¤µ¦~6¡B7¤ë¡A¡u¸gÀÙ¥ÃÄòµo®i·|ij¡v¿n·¥¶i¦æ¡A¸g¥Ñ¸Ó·|ijµ²½×¦@ÃѪº§Î¦¨¡A¬F©²±N¿n·¥±À°Ê¦U¶µ§ïµ½¸gÀÙÅé½èªºªk®×»P¬Fµ¦¡C¦b¸gÄò·|¿ì²z´Á¶¡¡A°ê¤º¸gÀÙ´¼®w´£¥X¡u¤TÄõ¡v¸gÅç¡A¥H²üÄõ¡BªâÄõ¡B·Rº¸Äõ¤p«¬¶}©ñ¸gÀÙ¡u§ï­²¡v»P¡u³Ð·s¡vªº¨å½d¡A°µ¬°®Äªk¹ï¶H¡Aµo®i¥xÆW¦¨¬°¥þ²y¥[­ÈªA°È¤¤¤ß¡C­Ó¤H¥H¬°¡A¼Ú¬w¥t¦³¤@¡uÄõ¡v¡A´N¬O¡u·ç¤hÄõ¡v¡]Switzerland¡^¤]­È±o§Ú­Ì§@¬°¼Ð¬ñ¡C´Á¬ß¸g¥Ñ¬F©²»P¥Á¶¡ªºÄâ¤â¦X§@¡A¥xÆW¦³¤@¤Ñ¥H¹ñ·sªº­±»ªÅDµn°ê»Ú»R¥x¡A¦¨¬°ªF¤èªº¡u·ç¤h¡v¡I¤j®a¦@«j¤§¡C

¤¤¤p«¬°Ó·~»²¾É±¹¬I

¸gÀÙ³¡¤¤¤p¥ø·~³B

³Bªø

¿à§ü®Û

³ü¡B«e¨¥

¥xÆW¬Ù°Ó·~·|¦Û1946¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡AªÃ«ù±À¼s°ê¤º¥~¶T©ö¡B«P¶i¸gÀÙµo®i¡B¨ó½Õ¦P·~Ãö«Y¡B¼W¶i¦@¦P§Q¯q¬°©v¦®¡A«P¶i°Ó·~¤§°·¥þµo®i¡AÁZ®Ä¨ôµÛ¡A°^Äm¨}¦h¡C¹ï©ó¥þÅé·|­û60¦~¨Ó¹ï°ê®a¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|¦w©w¡B°ê¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¤§´£¤É©Ò°µªº§V¤O»P°^Äm¡Aªí¹F¥Ñ°Jªº·q¨Ø»P·PÁ¡Cة󤤤p«¬°Ó·~³W¼Ò¤p¡B¸êª÷¤Ö¡B¤H¤~¯Ê¤Ö¡A¸gÀç§Þ³N´£¤É¤£©ö¡A¥»³B´£¨Ñ¤U¦C¦U¶µ»²¾É±¹¬I¡A¥H¨ó§U¤¤¤p¥ø·~µo®i¡C

¶L¡B¤¤¤p«¬°Ó·~»²¾É±¹¬I

¤@¡B»²¾É¤¤¤p¥ø·~¹B¥Î¸ê°T³q°T§Þ³N( ICT )

(¤@) ¤¤¤p¥ø·~ e ¤Æ¶EÂ_«ü¾É

¹B¥Î¤½¨ó·|¥Nªí¡B²£·~±M®a¤Î¸ê°TªA°È¼t°Ó¡A¨ü²z¤¤¤p¥ø·~¥Ó½Ð e ¤Æµû¦ô¶EÂ_¡A­u²{³õ´£¨Ñ¿Ô¸ßªA°È¡C¨Ã¿î¿ï­Ó§O¥Ü½d¼t°Ó¡A¥H¨³³tÂX´²¤¤¤p¥ø·~¾É¤J e ¤Æ¨t²Î¡C

(¤G) ¨ó§U¤¤¤p¥ø·~µo®i¹q¤l°Ó°È

¥Ñ¦U¤½¨ó·|±a°Ê¦Ü¤Ö¤@¦Ê®a©ÒÄݤ¤¤p¥ø·~·|­û¹B¥Î¹q¤l°Ó°È¡C¨ó§U³z¹Lºô¸ô¨ú±o°Ó±¡¡B«Ø¥ß¤½¥qºô­¶¡B²£«~«¬¿ý¡A¤w»²¾É­¹«~¡B®a¨ã¡Bª÷»È¯]Ä_¡B¨Æ°È¾÷¾¹¡B¹q«H¤uµ{¡Bªá©±µ¥68­Ó²£·~µo®i¹q¤l°Ó°È¡C

(¤T) ÁY´î²£·~¼Æ¦ì¸¨®t

¨ó§U¤p¥ø·~¤Î¶mÂí¡B°¾»·¦a°Ï¥ø·~¡A¹B¥Î¼eÀW³sºôµo®i¹q¤l°Ó°È¡C¤w¿î¿ï¤¤µØ¹q«H¡B¥x«n¿¤¹q¸£¤½·|¡B¥¨¦K¹q¸£¡B¦øªAºô¸ô¡B¹©·s¹q¸£¡B¼Æ¦ìÁp¦X¹q«H¡B®ç¶é¿¤¹q¸£¤½·|¡B¥x¤¤¥«¹q¸£¤½·|¡B°ª¶¯¥«¹q¸£¤½·|¡B°ª¶¯³n¨ó¡B°ê²³¹q¸£¤Î¿»Á¦ÃüƦì¬ì§Þµ¥12­Ó³æ¦ì²Õ¦¨¡u¤¤¤p¥ø·~¼Æ¦ì¤Æ¶}¹B¹Î¡v¡A¦P®Éµ²¦X20­Ó¹q¸£¤½·|¤Î¦U¿¤¡B¥«¸ê°TªA°È·~¡A´£¨Ñ¤p¥ø·~¦b¦aªº e ¤Æ»²¾É¡A¥H§ïµ½¤p¥ø·~¤§°ò¦¼Æ¦ì¯à¤O¡Aª§¨ú°Ó¾÷¡C

(¥|) ¥ø·~¸gÀç eÂI´N³q

±À°Ê¥ø·~¸gÀçªA°Èeºô³q­pµe¡A«Ø¸m¤¤¤p¥ø·~¸ê°Tºô(esmenet.moeasmea.gov.tw)¡A¤¤¤p¥ø·~¥i¥H³z¹L¹q¸Ü(0800-221512)¡B¶Ç¯u¡Bºô¸ôµ¥Àò±o¸ê°T¡C¸ê°T¤º®e¥]¬A³Ð·s³Ð·~¡B¥«³õ¦æ¾P¡B°Ó±¡¸ê°T¡B°]°È¿Ä³q¡B¸gÀçºÞ²z¡B¬F©²»²¾Éµ¥¸ê°T¡C

(¤­) ¤¤¤p¥ø·~¹q¤l¤Æ¤H¤~°ö°V¤Îºô¸ô¾Ç²ß¿ì²z¹q¤l¤Æ°V½m

¥]¬Ae¤ÆÆ[©À¡BÀ³¥Î¤Îe¤Æ®Ä¯qµû¦ôµ¥¡A°ö°Ve¤Æ¤H¤~¡C¤¤¤p¥ø·~ºô¸ô¾Ç²ß­pµe¤w«Øºc¡u¤¤¤p¥ø·~¢í¾Ç°|¡v¾Ç²ßºô¯¸(www.smelearning.org.tw)¡A¬ù¦³¤T¦Ê¾lªù½Òµ{¡A¥]¬A¥ø·~¢í¤Æ«Ø¸m¡Bª¾ÃѺ޲z¡B¹q¸£ª¾¯à¤Î¥ø·~ºÞ²zµ¥½Òµ{¡C

¤G¡B¨ó§U¸êª÷¿Ä³q

(¤@) µ²¦X±M·~¾÷ºc´£¤É¤¤¤p¥ø·~°]°È·|­p¯à¤O

µ²¦X¥Á¶¡±M·~¾÷ºc¡A¥[±j¨ó§U·~ªÌ¹ï°]°È»P·|­p§@·~¿Ô¸ßªA°È»P»²¾É¡A§ïµ½¥ø·~°]°ÈÅé½è¤Î«p´Ó¤¤¤p¥ø·~Àç¹B¾÷¯à¡A°·¥þ°]°Èµ²ºc¡A¥H¦]À³²£·~Àô¹Ò¤§ÅܰʡC

(¤G) ¤¤¤p¥ø·~±M®×¶U´Ú

¦U¶µ±M®×¶U´Ú¥]¬A¤¤¤p¥ø·~µo®i°òª÷¶U´Ú¡B¤¤¤p¥ø·~¤pÃB²«K¶U´Ú¡B·L«¬¥ø·~³Ð·~¶U´Ú¡B³Ò¤u°h¥ðª÷±M®×¶U´Úµ¥¶µ¡C±ý¥Ó½Ð¦U¶µ±M®×¶U´ÚªÌ½Ð³w¬¢©¹¨Ó»È¦æ¡C

(¤T) ¤¤¤p¥ø·~«H¥Î«OÃÒ°òª÷

¹ï¦³µo®i¼ç¤O¤§¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ«H¥Î«OÃÒ¡A¨ó§UÀò±o¸êª÷¿Ä³q¡C«H«O°òª÷¦Û63¦~¦¨¥ß¦Ü95¦~5¤ë¤î¡A²Ö­p¤w´£¨Ñ¹O25¸U®a¤¤¤p¥ø·~3.5¥ü¤¸¤§«H¥Î«OÃÒ¡A¨ó§U¨ú±o5¥ü¤¸¿Ä¸ê¡C

(¥|) ³]¥ß°¨¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¤¤¤ß¨ó³B¤¤¤p¥ø·~­Ó§O¿Ä¸ê°ÝÃD

¤¤¤p¥ø·~³B¤w³]¸m°¨¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¤¤¤ß(¹q¸Ü0800-056476)¡A¹B¥Î±M·~¤H¤O§Y®É´£¨Ñ¤¤¤p¥ø·~¾D¹J¿Ä¸ê°ÝÃD¤§¨ó³B¡A¥HÓV¸Ñ¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê°ÝÃD¡C

¤T¡B¦U¶µ¤H¤~°ö°V½Òµ{¤Î¥[·ù³sÂê¸gÀç±À¼s

³z¹L¤¤µØ¥Á°ê¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡B¬Ù°Ó·~·|¡B¦U¦a°Ó·~·|¡A¿ì²z¦U¶µ°ö°V½Òµ{¡C¹B¥Î²×¨­¾Ç²ßÅ@·Ó¨î«×¡B¥_¤¤«n°Ï°ì¬ã°V¤¤¤ß¡B¤H¤~°ö°V½Òµ{³W¹º¡B«Øºc¤¤¤p¥ø·~¦Ûµo«Ø¥ß¾Ç²ß«¬²Õ´µ¥¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤¤¤p¥ø·~¦U¶µ¤¤µu´Á½Òµ{°ö°V¡C½s¦L¤¤¤p¥ø·~³sÂê¥[·ù²£·~Àç¹B«ü«n¡A¤¶²Ð³sÂê¥[·ù²£·~¡A«ü¾É¦p¦ó¥[¤J³sÂê¥[·ùÅé¨t¡A¦h¶µ¥[·ù­Ó®×¸ÑªR¡A³sÂê¥[·ù¤§¦X¬ù½d¨Òµ¥¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¤¤¤p¥ø·~°Ñ¦Ò¹B¥Î¡C

¥|¡B¦a¤è¯S¦â²£·~»²¾É

±À°Ê¦a¤è¯S¦â²£·~»²¾É¡A±j¤Æ²£·~²Õ´µo®i¡B´£¤É¥ø·~¸gÀç¯à¤O¡B§ïµ½¦a¤è§Î¶HµøÄ±¡B³q¸ô³]­p³Ð·s¦æ¾P¡C¤w»²¾ÉĬ¿D¥Õ¦ÌªÀ°Ï¤ì®j²£·~¡B·s¥_§ë·Å¬u²£·~¡Bª÷¥Ê¥ÛªÀ°Ï²£·~¡BÆ[­µ½¬ªá¥ð¶¢²£·~¡B¥Û©£«È®a¶Ç²Î¬ü­¹²£·~¡B¤¤¼d´Óª«¬V¥¬²£·~¡B°ê©m­»­T²£·~¡B³À´ä¶Ç²Î¤â¤uÃÀ²£·~¡B¦Ë¤s²£«~³Ð·N²£¾P¡B«ÌªF¦Ñ²ø¸}·¦¤l²£·~µ¥¡C¥¼¨Ó±N«Ø¥ß¤@¶mÂí¤@¯S²£(OTOP)¦b¦a¦@¥Î¼Æ¦ì¾ÉÄý¥­¥x¡Aµo®i¦a¤è¯S¦â²£·~¹q¤l°Ó°ÈÅé¨t¡A»²¾É¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡B¶}µo¦æ¾P³q¸ô¡B©Ý®i°ê»Ú¥«³õµ¥±¹¬I¡A¥H¨ó§UÁcºa¦a¤è¸gÀÙ¡C

°Ñ¡Bµ²»y

Àç³y¤¤¤p¥ø·~Àu½èµo®iÀô¹Ò¡A¨³³t¦³®Ä¾ã¦X¸ê·½¡A´£¤É¥ø·~Ävª§¤O¬O¤¤¤p¥ø·~³B§V¤Oªº­«ÂI¡F­±¹ï·í«e§Ö³tÅܾE¡B¿E¯PÄvª§»PÅU«È¦h¤¸ªºÀô¹Ò¯S½è¡A°t¦Xª¾ÃѸgÀٮɥNªº¨ÓÁ{¡A«Øºc¤¤¤p¥ø·~³Ð·~¨|¦¨¥­¥x¡A¾ã¦X¤¤¤p¥ø·~°]°È¿Ä³q¾÷¨î¡A°·¥þ¤¤¤p¥ø·~ªA°Èºôµ¸¡AÂǥѸ귽¾ã¦X±a°Ê¤¤¤p¥ø·~¬¡¤O¡A¨Ãµ²¦X¾Ç¬ã¬É»P·~¬É¤½¨ó·|¤§¥R¤À°t¦X¡B¤ä´©¡A¦@¦P¥´³y°ª«~½è¡B°ª®Ä²v¡B°ªªþ¥[»ù­Èªº¤¤¤p¥ø·~¸gÀçÅé½è¡A¥H«P¶i¤¤¤p¥ø·~°·¥þµo®i¡C

³Ð·s¡E«e¤°Ó·~µo®i¬Fµ¦

¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q

¥qªø

¤ý¹`ªi

¡@

³ü¡B«e ¨¥

¦b¸gÀÙµo®i¦U¶¥¬q¡A²£·~µ²ºc­¡¦³ÅܾE¡CµL½×¬O·s¿³¬ì§Þ²£·~¡Bµ¦²¤©ÊªA°È·~©Î¶Ç²Î²£·~µ¥¡A³£¦b§Ú°ê¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C¥xÆW¸gÀÙµo®iªì´Á¡A¥õ¿à¶Ç²Î²£·~¡A¾ú¸gÂ૬¤É¯Å¤§«á¡A¬ì§Þ²£·~ªí²{«G²´¡A¦ÓªA°È·~ªº¥»½è¤Î¤º²[¤]ÀHµÛ¸gÀÙµ²ºcªº¤É¯Å¤ÎªÀ·|ªºÅܾE¦Ó²£¥Í¬Û·í­«­nªºÂàÅÜ¡C®Ú¾Ú¦æ¬F°|¥D­p³B²Î­p¡A§Ú°êªA°È·~²£­È¥e¦W¥ØGDP¤ñ­«94¦~°ª¹F73.56¢M¡AÅã¥Ü¥xÆW¸gÀÙµo®i¦­¤w¥Ñ¤u·~ÁÚ¤J¥HªA°È·~¬°¥D¾Éªº¶¥¬q¡A¨Ã±µªñ¬ü°ê¡B¼w°ê¤Î¤é¥»µ¥¥ý¶i°ê®aªº¦¨¼ô¸gÀÙ«¬ºA¡C´N°Ó·~¤¤¤§§åµo¡B¹s°â¤ÎÀ\¶¼¤§¼Æ­È¥eGDP¤ñ­«¹F18.57%¡A¦Ó°Ó·~¬°ªA°È·~ªº°©·F¡A¦bªA°È·~¤Î¥¼¨Ó²£·~Â૬¹Lµ{¤¤¡A°Ó·~§êºtµÛ­«­n¥BÃöÁ䪺¦a¦ì¡AÅã¥Ü¥¼¨Ó°Ó·~ªº¦¨ªøµo®iªÅ¶¡À³¸Ó¬O¥i¥H¹w´Áªº¡C¦Ó­±¹ï·í«e¥þ²y¤Æªº¸gÀÙµo®i±¡¶Õ¡A¬F©²¥²¶·­n¦³«e¤ªº°Ó·~¬Fµ¦¡A½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡A¤~¯à«ùÄò³Ð³y³Ì¦³§Qªºµo®i±ø¥ó¡A¨Ï¥xÆW¦b°ê»Ú¸gÀÙªÀ·|¤¤«ùÄò¤Þ»â­·ÄÌ¡C

¶L¡B°Ó·~¬Fµ¦·s§@¬°

ų©ó¬Fµ¦¤§±À¦æ¥²¶·¬O§»Æ[¡Bªø´Á¦Ó¦³¨t²Î¤~¯à¸¨¹ê¡A¥Ø«e°Ó·~¥qªº¬I¬F¥Ø¼Ð¡B±À°Êµ¦²¤¬[ºc»P­«¤j­pµeµ¥¡A°£´`¥H©¹¡u¿n·¥±À°Ê°Ó·~¬ì§Þ¡v¡B¡u¸¨¹ê°Ó·~ºÞ²z»P»²¾É¡v¡B¡u«P¶i°Ó·~µo®i¡v¤T¤j¬I¬F¥D¶b¥~¡A¦Ò¶q¸gÀ٦ۥѤơB°ê»Ú¤Æ¹ï¶Ç²Î°Ó·~¤§½ÄÀ»¡A°Ó·~¤w±q¶Ç²Î¶R½æ·~§ÎºA¡A´Â¦V³sÂê¤Æ¡B¤j«¬¤Æ¡B½Æ¦X¤Æ¡Bºô¸ô¤Æ¤è¦Vµo®i¡A¦Ó°Ó·~¾÷¯à¥ç¦Û­ì¨Ó³æ¯Âªº¥æ©ö²{¶H¡A³vº¥ÂàÅܦ¨²[»\¬y³q¾÷¯à¡B²£¾P½Õ¾ã¾÷¯à¤Î±¡³ø»`¶°¾÷¯àªºÃöÁä©Ê¨¤¦â¡A¦]¦¹¡A¯S°w¹ï·í«e°Ó·~µo®i¤§¹ê»Ú»Ý¨D¤Î¥¼¨Óµo®i¡A¨Ì¾Ú¡u2006¥þ°ê°Ó·~µo®i·|ij¡vÀÀ­q¤§°Ó·~µo®iÄ@´º¡Bµo®i¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¡A¥H¦]À³°ê¤º¥~¸gÀÙ±¡¶Õ»P²£·~µ²ºcªº§Ö³t½Õ¾ã¡A½T¤Á´x´¤°Ó·~ªA°È·~µo®i¤§¯ß°Ê¡A«ØºcÀu½è°Ó·~ªA°ÈÀô¹Ò»P°ê»Ú°Ó·~Ävª§¤OÂŹϡAµ¦¶i§@¬°¦p¤U¡G

¤@¡B§Ú°ê°Ó·~µo®iÄ@´º

¥´³y¥xÆW¦¨¬°¡u¦æ¾P°ê»Ú³sÂê¥[·ù°Ó·~¤§¹BÄwÁ`³¡¡v¤Î¡u¨È¬w·s°Ó·~¤å¤Æ¤Î­·®æ¤§³Ð³y¶é¦a¡v¡C

¤G¡B2010¦~§Ú°ê°Ó·~µo®i¥Ø¼Ð

¡]¤@¡^°Ó·~ªA°È·~GDP¥Ñ²{¦æ 2.8¥ü¤¸¹F4¥ü¤¸¡C

¡]¤G¡^°Ó·~ªA°È·~¥X¤fª÷ÃB¥Ñ²{¦æ3.4¥ü¤¸¦¨ªø1.5­¿¹F5¥ü¤¸¡C

¡]¤T¡^°Ó·~ªA°È·~´N·~¤H¼Æ¥Ñ²{¦æ283¸U¤H¼W¥[¦Ü303¸U¤H¡C

¡]¥|¡^°Ó·~ªA°È·~¬ãµo§ë¤J¸g¶O¥Ñ²{¦æ153»õ¤¸¦¨ªø2­¿¹F300»õ¤¸¡C

¡]¤­¡^¹q¤l°Ó°ÈÀç·~ÃB¦¨¥Ñ²{¦æ511»õ¤¸¹F2000»õ¤¸¡A¦¨ªø4­¿¡C

¡]¤»¡^³sÂê¥[·ù°Ó·~°ê»ÚÀç¹BÁ`³¡¥Ñ²{¦æ115®a¹F200®a¡C

¤T¡B°Ó·~µo®iµ¦²¤

(¤@)°·¥þ°Ó·~µo®i¾÷¨î¡A«Øºc°Ó·~Ävª§Àu¶Õ

½T«O¦Û¥Ñ¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò¡B«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¡B´£°ª¬y³q®Ä²v¤Î·~ªÌÀç¹B¯à¤O¡A¨Ã¦³®Äº¡¨¬¤½¦@ªÀ·|¤Î­Ó¤H®ø¶O»Ý¨D¡A¬°§Ú°ê°Ó·~«Øºc¤G¤Q¤@¥@¬öªºÄvª§Àu¶Õ¡C

(¤G)§Î¶ì¨}¦n§ë¸êÀô¹Ò¡A«Øºc§ë¸ê»¤¦]¾÷¨î

µ²¦X¥Á¶¡ªº³Ð·N¡B¬¡¤O¤ÎÂרKªº¸ê·½¡A¥D°Ê»P¥Á¶¡·¾³q¹ï½Í¡Bµo¥¬¬ÛÃö¸ê°T¨Ã«Ø¥ß·¾³q»P¤¬°ÊºÞ¹D¡A¥H±a°Ê¨Ã¹ªÀy¥Á¶¡°Ñ»P§ë¸êªº¼h­±¡A¨Ã¿n·¥§ïµ½°Ó·~Àô¹Ò¡A´£¤É°Ó·~¾÷¯à¡A«Øºc¤@­Ó¨ã¦³§ë¸ê»¤¦]ªºÀu½è°Ó·~Àô¹Ò¡C

(¤T)±À°Ê²£¾Ç¦X§@¡A°ö¾i°Ó·~¸gÀç¤H¤~

«Ø¥ß²£·~¤H¤~»Ý¨DÁͶսլdµû¦ô¾÷¨î¡A¥H§Q¥ý´Á³W¹º¤H¤~°ö¨|¶µ¥Ø¡B³W¼Ò¤Î¸ê·½°t¸m¡F¿n·¥§ïµ½²£¾Ç¤¬°Ê»¤¦]¾÷¨î¡A¹ªÀy¦U¬É¤H¤~°Ñ»P²£¾Ç¦X§@¡A°ö¨|Àu¨q°Ó·~±M·~¤H¤~¡C

(¥|)¥[³tµo®i°Ó·~ªA°È·~¡A¹ªÀy³Ð·s¬ãµo

¾AÀ³»s°Ó¤@Å餯¤§¥@¬ÉÁͶաA¹ªÀy´Â¦V°Ó·~ªA°È¤§½Æ¦X¥ø·~µo®i¡A¿n·¥ÂǥѯS¦â§l¤Þ¤O¶ì³y¤ÎÄvª§¤O´£¤É¡A«P¶i§Ú°ê°Ó·~ªA°È·~¤§¥i¶T©ö¯à¤O¡F±À°Ê³sÂê¥[·ùªA°È¨Æ·~¡B·|ij®iÄýªA°È·~¡B¥[³tª«¬yµo®i¡B±À°Ê¹q¤l°Ó°È¡B°Ó·~¢í¤Æ¡B±À°Ê°Ó·~¬ãµo»P³Ð·s»²¾É¡A¦A³y°Ó·~³Ð·s·s«´¾÷¡C

(¤­)«Ø¥ß«e¤¬Fµ¦³W¹º¡A¥[³t°Ó·~ªA°È·~°ê»Ú¤Æ

°t¦X¥@¶T¨ó©w¡]WTO¡^±ø³W¤ÎªA°È·~©Ó¿Õ®Ñªí¡A¬ã­q§Ú°ê°Ó·~ªA°È·~¤§¯S¦âµo®i¬Fµ¦»P¥¬§½¥þ²y¤§¾ãÅ鵦²¤³W¹º¡A¥H¼W¶i°Ó·~ªA°È·~¸gÀٮįq¤Î°ê®aÄvª§¤O¡C

•H¡Bµ² »y

°Ó·~ªº°·¥þµo®i¡A¤£¶È¥i¥H±a°Ê¤ä´©»P¨ä¥LªA°È·~µo®i¡A§ó³z¹L®É¶¡¤ÎªÅ¶¡®Ä¯qªº³Ð³y¡A¼W¶i²£«~¤§ªþ¥[»ù­È¡B´£°ª°ê¥Á¥Í¬¡¯À½è¡B³Ð³y´N·~¾÷·|¤Î±a°Ê°ê®a¸gÀÙ¾ãÅéµo®i¡CÀHµÛWTOªA°È·~¶T©ö³W½dªº«Ø¥ß¡A¥þ²yªA°È·~¥«³õ¤j´T¶}©ñ¡A°Ó¾÷¤£Â_´é²{¡F°Ó·~±N¦¨¬°¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªøªº·s°Ê¯à¡A¦p¦ó±À°Ê·s¤@ªi°Ó·~¤É¯Å¡A¼W±j°ê®a¾ãÅéÄvª§¤O¡A¤w¸g¬O¥@¬É¦U°ê¬F©²©Ò­n­±¹ïªº­«­n½ÒÃD¡C·í«e§Ú°ê°ê¤º°Ó·~µo®iÀ³§óª`­«¸gÀçÀô¹Ò¡A¨Ã°t¦X¬F©²¦A³y«Ø¥ß¡uªA°È«¬ªº¬F©²¡v¤Î¥H¡uÅU«È¾É¦V¡v¡A¤@¤Á¥H¡uªA°È¨ú¥NºÞ²z¡v¬°¬I¬F²z©À¡A±qªk³W¨î«×¡Bµ²ºc¬yµ{À˰Q°µ°_¡A«Ø¥ß¹B§@¾÷¨î¨Ã´î¤Ö¤£¥²­nªº­­¨î¡AÂǥѤ¤¥¡»P¦a¤è¬F©²¦@¦P°Ñ»P¡Aµ²¦X¬F©²»P¥ø·~¦@¦P¥´©é¡A´Á¨Ï°ê¤º°Ó·~¯à¦b¦Û¥Ñ¡B¨}©ÊªºÄvª§¤¤¡A«Ø¥ßÀu½èªºÀç¹BÀô¹Ò»P¾÷¨î¡A³Ð³y¶Ç²Î²£·~»P·s¿³²£·~¦@ºa¦@¦sªº·s«´¾÷¡C¥¼¨Ó¦p¦ó¹B¥Î°Ó·~¬ì§Þ»P§Þ³N¡A±j¤Æ°Ó·~¦æ¾PÄvª§Àu¶Õ¡A¤Þ¤¶¥ý¶i°ê®a°Ó·~³Ð·sº[Àç¹B¼Ò¦¡¡A¤Þ»â°Ó·~°ª­È¤Æµo®i¡F¦P®É§ïµ½¶Ç²Î°Ó·~ªºÅé½è¡A¬°¶Ç²Î°Ó·~§ä¥X¦Û¤vªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¥ÃÄòµo®i¡C¦p¦¹¡A§Ú·~¬É¤~¯à¦b¿E¯PÄvª§ªº°ê»Ú¥«³õ¤¤¡A¥R¤À´x´¤¥ý¾÷¡B³Ð³yÀu¶Õ¡A¶i¦Ó½T«O§Ú°ê¦b°ê»Ú¸g¶T»R¥xªº­«­n¦a¦ì¡A¤Þ»â¥xÆW¸gÀÙ§Ö³t¤É¯Å»PÂ૬¡AÁÚ¤J»s³y·~/ªA°È·~Âù¤ÞÀºªº¸gÀÙÅé¨t¡C