「烏魚找媽祖討公道，究竟烏魚與旗後居民間的恩怨該如何化解……」高雄民間故事真精采！除了故事劇情感人可讀，還可唱作俱佳，5月溫馨季，文化局推出「說故事，遊高雄」套裝親子遊。以導覽遊走、戲劇演出的方式，深入淺出認識高雄民間故事，一魚多吃的故事旅遊套裝行程，要讓高雄民間故事走入家庭，和大家搏感情。

高雄市政府文化局於去年出版了《在夢境的入口──高雄民間故事集》，為了延續帶動大眾關注效應，文化局規劃出9條民間故事經典路線，編製出版〈說故事，遊高雄　高雄民間故事地圖．摺頁〉，讓民眾可以按圖索驥，親身走入故事中，提供另一種充滿文學風味的旅遊行程規劃。在地圖背面則有依據《在夢境的入口》一書所改寫的18個小故事，使大眾在走遊傳說發生地時，能對於這些口傳文學有更多的認識與了解。

除了高雄民間故事地圖出版外，文化局依照地圖規劃的故事遊覽路線，自5月17日起至6月21日每週六下午推出六梯次的「說故事，遊高雄　2008高雄民間故事親子之旅」活動，由在地的文史老師帶隊進行專業導覽，途中並安排有市圖故事媽媽帶來生動精彩的故事演出，讓當地傳說更鮮活的呈現在民眾面前。藉由走遊高雄民間故事場景，帶領大家更深入認識打狗的歷史，重新體會在地傳說的奇特魅力。每梯次活動前8天的週五上午9:00開放網路報名，每梯次限30名，額滿為止，歡迎國小四年級以上大、小朋友參與。

文化局長王志誠表示，去年出版的《在夢境的入口－高雄民間故事集》很受市民及文化界朋友喜愛，文化局希望書籍出版之後能夠跟現代的市民生活連結在一起，於是進一步徵選出高雄在地的演藝團隊，以多種表演形式，如歌仔戲、布袋戲、兒童劇、現代劇等，重新詮釋改編自書中所收錄的民間故事，於8月高雄好讀書活動中登場匯演，並於下半年度進入各個社區演出。文化局同時編製了簡單明瞭、內容豐富的民間故事摺頁地圖，帶領喜歡高雄民間故事、文史的朋友走入夢境。

王局長進一步指出，此次「說故事，遊高雄　高雄民間故事親子之旅」，將民間故事發生地的傳說，特邀在地文史專家為導覽織夢師，借重他們對高雄文史的專業知識，讓參加民眾滿載收穫。此次民間故事親子之旅若成效良好，希望將來能與學校戶外教學結合，讓小朋友從傳說、神話等角度，全方位認識高雄。

文化局表示，民間故事是文化旅遊的核心元素，古人有云「山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈」，山水之有名，往往不在山水本身，而在其背後「仙」與「龍」的傳說，它讓平凡無奇的自然景物，增添更多的仙氣與靈性，讓人們在遊覽賞玩之餘，也隨著故事情節的想像，進入一個神奇的藝術境界，感受其深層的美感與魅力。高雄市雖無名山大川，但透過這些豐富的民間故事，必能為自然風光與建築景觀增添許多傳奇色彩，並增進觀光旅遊的話題與情趣。

配合民間故事地圖出版，文化局提供了500份〈說故事，遊高雄　高雄民間故事地圖．摺頁〉於文化中心至善廳服務台供民眾索取，每人限索一份，數量有限，索完為止。此外實際到場參加「說故事，遊高雄??2008高雄民間故事親子之旅」活動者，可獲贈《在夢境的入口──高雄民間故事集》及〈說故事，遊高雄　高雄民間故事地圖．摺頁〉各乙份。活動詳情可參見高雄市政府文化局網站－最新消息，網址www.khcc.gov.tw；或電洽07-2225136轉8817陳小姐。

新聞來源：高雄市政府